České centrum New York a České centrum Londýn s radostí oznamují, že vítězem letošního ročníku ceny Susanny Roth za anglofonní teritoria je Bruce Bybee.
Jedenáctý ročník mezinárodní soutěže Cena Susanny Roth letos poprvé zahrnul mladé překladatele ze Spojených států amerických a Velké Británie. Účastníci měli za úkol přeložit rozsáhlý úryvek z nové knihy Kristiny Hamplové Lover/Fighter (nakl. Dokořán, 2024).
Vítězný překlad vybrala odborná a nezávislá porota. Hodnotili profesor Chris Harwood z Columbia University, profesor James Partridge z Univerzity Karlovy a překladatelka Isabel Stainsby.
Hlavní cenou je několikadenní návštěva ČR spojená s aktivní účastí na odborných seminářích. Partnery soutěže jsou České literární centrum a Česká centra.
Gratulujeme výherci a děkujeme všem účastníkům, odborné porotě i partnerům soutěže.
Bruce Bybee (*1999) je čechoameričan původem z Prahy, žijící v New Yorku. Absolvoval bakalářské studium na Brown University v oboru Modern Culture and Media a dále studoval filmovou produkci na FAMU International v Praze. Profesně se pohybuje v oblasti PR, marketingu a produkce se zaměřením na kulturu a umění. Vášnivě se věnuje focení, překládání a filmu – sdílení lidských příběhů skrze inovativní způsoby komunikace.
