Měsíc listopad byl z hlediska programu Českého centra New York ve znamení literatury: České centrum New York připravilo již tradiční Evropskou noc literatury 2022, projekt Českých center ve spolupráci s EUNIC, který se letos konal v Ukrajinském kulturním institutu. V ní Českou republiku zastupovala spolu s dalšími deseti evropskými spisovateli česká spisovatelka a překladatelka Bianca Bellová, která do USA přijela v rámci svého severoamerického turné s novým anglickým překladem jejího románu Jezero, který získal cenu Magnesia Literara za Knihu roku v roce 2017. Dále v Českém centru New York vystoupila překladatelka, novinářka a spisovatlka Markéta Pilátová, která svým čtením představila anglický překlad její nové knihy S Baťou v džungli.
Večer s Biancou Bellovou zahrnoval diskusi o knize samotné i tom, jak vznikala, s jejím překladatelem do angličtiny Alexem Zuckerem a večer zpestřil velmi příjemnou hudbou její manžel Adrian T. Bell.
