un/mute

České centrum New York společně s Rakouským kulturním fórem New York, galerií Undercurrent a uskupením EUNIC pořádá mezinárodní skupinovou výstavu společných prací 28 umělců z různých oborů, která nese název un/mute. Projekt un/mute propojil umělce z New Yorku a z Evropy. Zúčastnila se ho také česká výtvarnice Marie Lukáčová z Prahy, která spolu s Emily Shanahan z New Yorku tvořila tým Stream. V průběhu spolupráce si vyměňovaly své zkušenosti z pandemie. Výstavu bude možné navštívit v Rakouském kulturním fóru New York a v galerii Undercurrent. Bude vyvrcholením osmnáctiměsíčního projektu, který byl zahájen v roce 2020 s cílem dát evropským a newyorským umělcům příležitost ke kritické výměně názorů a spolupráci za globální pandemie covidu-19.

Kde:

Austrian Cultural Forum New York: návštěvní doba galerie: pondelí-neděle, 10 AM -6 PM

Undercurrent: návštěvní doba galerie: čtvrtek-neděle, 1-7 PM

Vernisáž a rozhovor s umělci: pátek 09.24. 18-21 hodin v galerii Undercurrent.

Co znamená komunikace a spolupráce v době nejistoty a izolace? Jaký dopad má na umělecký proces nutnost přejít v plné míře na spolupráci na dálku? V projektu un/mute se těmito otázkami zabývají umělci z deseti zemí, které jsme přiřadili do dvojic. Je nám zřejmé, že účinná komunikace vyžaduje aktivní zapojení všech smyslů a otevřenost vůči rozmanitosti, výkladu a digitalizaci. Jak to ale vypadá v praxi? Týmy měly za úkol vypořádat se s tím, jak je omezují uzávěry, propojit se napříč uměleckými prostředky, jazyky, kulturami, generacemi a časovými zónami, a najít nové formy vyjádření a významu v umění.

un/mute je fyzickým projevem on-line rozhovorů mezi lidmi, kteří si byli navzájem cizí a proměnili se ve spolupracovníky. To, co začalo jako cosi abstraktního, pomíjivého a digitálního, bylo přetvořeno ve 14 hmatatelných, analogových a konkrétních uměleckých děl představených na dvou místech. Umělci si přisvojili parametry, před které je postavily uzávěry, a každý tým přišel s kreativním řešením, které pro nás pro všechny může být poučením. Společným jmenovatelem všech soch, instalací, filmů, kreseb, fotografií a performancí je význam jazyka.

Jazyk prochází neustálým vývojem. Skrývá v sobě vnitřní dynamickou sílu, která se v době nejistoty nově uskupuje, přerozděluje a přetváří. Do univerzálního slovníku vstupují nové výrazy, český jazyk přejímá anglická slova: sdílení obrazovky, zoomové bombardování, mutnout/unmutnout. Ve všech kulturách se šíří memy. Naše snahy vyhnout se neporozumění a nepochopení však také narážejí na hranice jazyka. Umělci, které dělí kultury a země, se pokusili postavit most mezi dvěma body ve (virtuálním) prostoru prostřednictvím prchavého zoomové spojení. Objevili také vzájemnou empatii, diskuze, které daly vzniknout novým nápadům, a sdílený jazyk obklopující tvůrčí proces. A měli příležitost nahlédnout nově na sílu umění.

Města se znovu otevírají a v novém kontextu se pozornost upírá na systémový rasismus a xenofobii. Projevuje se naše kolektivní zkušenost z 18měsíční sebereflexe. Výstava un/mute sleduje přechod do nové epochy, která by ráda vybudovala inkluzivní a rozmanitý ekosystém. Spolupráce a kompromisy mohou dát vyniknout rozdílům, ale z napětí se může zrodit synergie. Klopýtáme, znovu nabýváme rovnováhu, posunujeme se, přehodnocujeme. Zásadní je, že když máme možnost vyjít vstříc okamžiku, chopíme se příležitosti a unmutneme se.

un/mute je projekt galerie Undercurrent a následujících členů uskupení EUNIC NY – Národních kulturních institutů Evropské unie: Rakouského kulturního fóra New York, Českého centra New York, Generálního konzulátu Estonska v New Yorku, Delegace Flander v USA, Goethova institutu v New York u, Litevského kulturního institutu, Umělecké rady Malty v New Yorku, Polského kulturního institutu v New Yorku a Rumunského kulturního institutu. Projekt un/mute také podpořily EUNIC Global, Delegace Evropské unie v OSN ve Spojených státech, Hope Recycling Station a Společnost Jindřicha Chalupeckého.