Objevte rozmanitou tapisérii současné evropské literatury a seznamte se s autory a překladateli, kteří ji utvářejí!
Bezplatná registrace zde.
Od intimních příběhů Franze Kafky a postsovětské autofikce po cestopisy a antropologické eseje: ELN 2024 představuje rozmanité současné psaní napříč Evropou. Vydejte se s námi na večer za přítomnosti českých, litevských, portugalských, rumunských a švýcarských autorů, německých a polských překladatelů a portugalských hudebníků.
Autoři: Romain Buffat (Švýcarsko) představí Grande-Fin, Paulo Rodrigues Ferreira (Portugalsko) představí No One Goes Back to What They Left Behind, Rimantas Kmita (Litva) představí The Southside Chronicle, Iona Nicolaie (Rumunsko) představí The Book of Reghina, Magdaléna Platzová (Česká republika) představí Life After Kafka.
Překladatelé: Ross Benjamin (Německo) představí The Diaries of Franz Kafka, Grażyna Drabik (Polsko) představí Wartime Notebooks.
Program:
17:30: Otevření dveří.
18:00-18:15: Úvodní slovo od Českého centra New York (CC NY) a Ukrajinského institutu v Americe (UIA).
18:15-19:00: Panelové diskuze.
Diskuze 1: „Román jako kritika společnosti“ moderovaná Clarisse Rosaz Shariyf z PEN America. Účastníci: Romain Buffat (Švýcarsko), Paulo Rodrigues Ferreira (Portugalsko), Iona Nicolaie (Rumunsko), Magdaléna Platzová (Česká republika).
Diskuze 2: „Deníky, autofikce, memoáry“ moderovaná Sabirem Sultánem z PEN America. Účastníci: Ross Benjamin (Německo), Grażyna Drabik (Polsko), Rimantas Kmita (Litva).
19:15-19:40: Autorské čtení.
Místnost 1 - Platzová (CZ); Místnost 2 - Drabik (PL); Místnost 3 - Nicolaie (RO); Místnost 4 - Kmita (LT); Místnost 5 - Rodrigues Ferreira (PT).
19:45-20:10: Autorské čtení.
Místnost 1 - Platzová (CZ); Místnost 2 - Benjamin (DE); Místnost 3 - Nicolaie (RO); Místnost 4 - Buffat (SUI); Místnost 5 - Rodrigues Ferreira (PT).
20:15-20:40: Autorské čtení.
Místnost 1 - Drabik (PL); Místnost 2 - Benjamin (DE); Místnost 3 - Kmita (LT); Místnost 4 - Buffat (SUI).
21:00-22:00: Koncert a přípitek.
Hudební vystoupení Nuno Marquese a Maryel Mayz z Portugalska.
ELN 2024 uvádějí členové EUNIC New York cluster ve spolupráci s PEN America.
Související akce
