Děkujeme za Vaši účast během krásného literárního večera s autorkou Magdalénou Platzovou, překladatelem Alexem Zuckerem a literární vědkyní Veronikou Tuckerovou.
Ve středu 23. listopadu uspořádalo České centrum v New Yorku inspirativní diskuzi věnovanou románu Magdalény Platzové, Life After Kafka, v novém anglickém překladu Alexe Zuckera.
Život po Kafkovi se zabývá životem Felice Bauerové, někdejší snoubenky Franze Kafky, a začíná v roce 1935, kdy Felice utíká s dětmi z Berlína pod nadvládou Hitlera. Román sleduje její cestu a cestu Kafkaových blízkých přátel a spolupracovníků – včetně Grety Blochové, Maxe Broda a Salmana Schockena – při jejich snaze uniknout hrůzám holokaustu. O desítky let později Feliceho syna v New Yorku překvapí návštěvník, který tvrdí, že je Kafkův syn, což znovu oživí zájem o dopisy, které Kafka Felice posílal.
Události se zúčastnili vážení hosté: autorka Magdaléna Platzová, překladatel Alex Zucker a literární vědkyně Veronika Tuckerová. K diskusi se připojila i Leah Green, pravnučka Felice Bauerové, která sdílela své osobní postřehy, jež obohatily výzkum a tvůrčí proces Magdalény Platzové.
Diskuse zahrnovala tvůrčí cestu Platzové, překladatelské zkušenosti Alexe Zuckera a rozbor Kafkova zobrazení v románu a jeho vliv na současnou literaturu.
Děkujeme všem účastníkům za jejich otázky a příspěvky. Doufáme, že jste si užili diskusi a ocenili jedinečnou příležitost setkat se s našimi hosty během autogramiády po skončení akce.
