České centrum New York připravilo workshop v rámci výstavy "Krásná práce: Mladí designéři přetvářejí tradice". Přijďte zažít řemeslo na vlastní kůži! Studenti ateliéru D3 produktového designu z pražské UMPRUM si pro vás připravili workshop tradiční horňácké výšivky a výšivky rybí šupinou.
Registrace zdarma zde.
Délka workshopu: 2 hodiny
Horňácko je oblast s bohatou tradicí lidového umění zachovanou dodnes v krojích, písních, zvycích, a dokonce i v architektuře. Horňácký kroj patří k jedněm z nejstarších na Moravě. Tato oblast byla dříve chudší, kroj má proto jednodušší formu, ale za to velmi bohatou a složitou výšivku.
Výšivka z rybích šupin pochází z Německa, z přelomu 19. a 20. století. Z šupin se vystřihávaly nejrůznější tvary, které se uspořádané do rostlinných motivů a ornamentů tradičně vyšívaly na černý samet. Z celého procesu výroby je nejtěžší příprava materiálu. Kapří šupiny se musí namočit ve vodě s mýdlem na několik dní s pravidelnou výměnou vody. Poté se každá šupina čistí individuálně kartáčkem, aby se dosáhlo průhlednosti. Dále se škrobí, rozkládají jedna vedle druhé mezi dva kusy látky a nechávají se uschnout. Poté, co šupina projde touto úpravou, se stává ohebnou a vydrží několik desítek let.
Tyto nádherné techniky si můžete přijít vyzkoušet na střechu Českého Centra v New Yorku 3. listopadu 2023 od 16.00. Těšíme se na Vás!
Fotografie: Ivo Jedlička a Sára Kučerová
Beautiful Work, Workshop: Learning the Traditional Embroidery Come to experience and learn the unique craft of embroidery from Moravia focusing on traditional Horňácko embroidery and fish scale embroidery. No skills necessary. The workshop is part of the design exhibition Beautiful Work and has been prepared by the students from the UMPRUM in Prague. Friday November 3, at 4 p.m. Duration 2 hours.
