Jedinečný večer věnovaný vizuálnímu světu Franze Kafky. Ross Benjamin, Marie Rakušanová a Nicholas Sawicki v diskuzi s Merve Emre.
REGISTRACE
Zveme vás na diskusi o mimořádné citlivosti Franze Kafky k vizuálnímu světu s překladatelem Rossem Benjaminem a historičkami umění Marií Rakušanovou a Nicholasem Sawickim. Debatu bude moderovat Merve Emre.
Co upoutávalo Kafkovu pozornost, když se pohyboval svou rodnou Prahou — navštěvoval kavárny, divadla, galerie a kina a vnímal proměňující se městskou krajinu počátku 20. století? Jaké způsoby pozorování si osvojil a jak se promítly do jeho literárního díla i do nedávno znovuobjevených kreseb, které vytvářel v průběhu života? Prostřednictvím obrazového materiálu a společné diskuse se zaměříme na to, co Kafka viděl, jak se díval na lidi, místa a věci — a co to o něm vypovídá.
Ross Benjamin je oceňovaný překladatel knihy Deníky Franze Kafky (Schocken Books, 2023). Marie Rakušanová (Univerzita Karlova) a Nicholas Sawicki (Lehigh University) jsou autory publikace Through the Eyes of Franz Kafka: Between Image and Language (Praha: Kant, 2024), která zahrnuje také eseje Marka Nekuly (Univerzita v Řezně) a kurátorů Alexandra Kleea a Mira Halaka (Belvedere Museum). Spisovatelka, badatelka a kritička Merve Emre je profesorkou tvůrčího psaní a kritiky (Shapiro-Silverberg Professor of Creative Writing and Criticism) na Wesleyan University a přispěvatelkou časopisu The New Yorker.
Knihy The Diaries of Franz Kafka a Through the Eyes of Franz Kafka: Between Image and Language budou dostupné k zakoupení i k podepsání na začátku i na konci večera.
Další podporu této akci poskytly Společnost pro dějiny Židů v Československu, Rakouské kulturní fórum New York a Lehigh University.
