Americká premiéra digitálně restaurované verze působivého soudního dramatu Jána Kadára a Elmara Klose o vině, odpovědnosti a mechanismech moci v socialistickém Československu. Film získal Křišťálový glóbus na MFF Karlovy Vary v roce 1964.
LÍSTKYObžalovaný / rež. Ján Kadár, Elmar Klos / 1964 / drama / Československo / česky s anglickými titulky / 93 min.
Režie: Ján Kadár, Elmar Klos
Hrají: Vlado Müller, Zora Jiráková, Martin Štěpánek, Jaroslav Blažek, Miroslav Macháček, Jiří Menzel
Před okresním soudem stanou ředitel výstavby vodní elektrárny Josef Kudrna a dva jeho podřízení, obžalovaní z rozkrádání národního majetku. Zatímco jeho spoluobžalovaní se přiznávají, Kudrna trvá na své nevině: sám se neobohatil a o jejich podvodech nevěděl. Jednotlivá svědectví však postupně odhalují, jakou roli v celém případu sehrály tlak shora, honba za splněním plánu i Kudrnova vlastní ochota podepisovat dokumenty bez důkladné kontroly.
Komorní drama podle románu Lenky Haškové proměňuje případ hospodářské kriminality v naléhavou úvahu o hranicích osobní a institucionální odpovědnosti. Kadár a Klos odhalují nedostatky plánovaného hospodářství, zneužívání práva i propojení politické moci s justicí. Strohá forma, soustředěné herecké výkony a hudba Zdeňka Lišky, která využívá také rytmus psacích strojů, dodávají filmu působivou autenticitu. V roce 1971 byl snímek z politických důvodů stažen z distribuce a na plátna se vrátil až v roce 1988.
Obžalovaný získal v roce 1964 Křišťálový glóbus a stal se prvním domácím vítězem karlovarského festivalu. O rok později natočili Kadár a Klos Obchod na korze, který následně získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Letos se Obžalovaný vrátil na MFF Karlovy Vary v rámci jubilejního 60. ročníku a archivní sekce Návraty k pramenům.
Czech Center New York nyní uvádí americkou premiéru digitálně restaurované verze filmu z roku 2022. Projekci uvede Tereza Porybná, ředitelka Českého centra New York.
