Působivá adaptace Kafkovy „Zprávy pro Akademii“, jež jemně přetváří původní text v univerzálně srozumitelnou, a přesto zneklidňující úvahu o tom, co znamená přizpůsobit se jako „jiný“ ve společnosti. Adaptace zasazuje opici Rudého Petra do jihoafrického kontextu, která využívá své schopnosti k přežití v postapartheidní realitě. Základní struktura příběhu zůstává zachovaná jako rámec, zatímco cesta Rudého Petra nám prostřednictvím zvířecí perspektivy nabízí možnost zkoumat napětí mezi sebou a druhými.
pátek, 13. června, 19:00 | představení Kafka's Ape + diskuze s umělci | REGISTRACE
délka představení: 1 hodina / v angličtině
Adaptace: Phala Ookeditse podle povídky Franze Kafky / Účinkuje: Tony Miyambo / Fotografie: Zivanai Matangi
Vítěz ocenění Outstanding Performance Award na Prague Fringe Festivalu, Graham F Smith Peace Foundation Award na Adelaide Fringe Festivalu a Lustrum Award na Edinburgh Fringe Festivalu. Toto představení Kafka's Ape je součástí divadelního festivalu Rehearsal for Truth, jenž každoročně pořádá Václav Havel Center.
Phala Ookeditse Phala je animátor v The Centre for the Less Good Idea, interdisciplinárním inkubátoru umění v Mabonengu, Johannesburgu. Je oceňovaný „storiyer“, jehož díla získala uznání v Jihoafrické republice, USA, České republice a Austrálii. Vystudoval magisterský obor dramatických umění na Wits University. Ve své tvorbě klade důraz na emocionálně a psychologicky podnětné vyprávění jako charakteristickou africkou estetiku. Zaměřuje se na metodiky tvorby, které boří a narušují zavedené normy.
Tony Bonani Miyambo je herec a divadelní tvůrce, který vystudoval bakalářský obor dramatických umění na University of the Witwatersrand. Během své kariéry se prosadil jak na divadelní scéně, tak v jihoafrickém televizním průmyslu jako producent, scenárista, herec a režisér. Spolupracoval s řadou produkčních společností na různorodých projektech, od varietních pořadů až po dlouhometrážní dramata. Na jevišti se objevil v mnoha inscenacích, z nichž některé se představily na světových turné. Mezi jeho nejuznávanější sólové výkony patří The Cenotaph of Dan Wa Moriri, Commission Continua a mezinárodně oceňovaná inscenace Kafka’s Ape. V roce 2012 získal Brett Goldin Award a měl příležitost studovat u Royal Shakespeare Company v Stratfordu nad Avonou ve Velké Británii.
