V den nedožitých 90. narozenin Václava Havla se na jeviště vrací jeho temně komická jednoaktovka Vernisáž v nové anglickojazyčné inscenaci. Nemilosrdně odhaluje, co všechno jsou lidé ochotni vyměnit za pohodlí, společenské postavení a přízeň moci. Po představení vás zveme na diskusi a narozeninové setkání u guláše inspirovaného kuchařkou Kančí na daňčím.
LÍSTKYFerdinand Vaněk přichází na návštěvu k dávným přátelům, kteří se mu s nadšením chlubí svým pečlivě zařízeným domovem i zdánlivě dokonalým životem. Současně se ho snaží přesvědčit, aby přistoupil na stejné morální kompromisy jako oni. Zdvořilá návštěva se postupně proměňuje v absurdní a bolestně směšnou konfrontaci plnou manipulace, sebeospravedlňování a tichého zoufalství.
Vernisáž vznikla v roce 1975, kdy byla Havlova tvorba v Československu zakázána. Patří k vaňkovským aktovkám, v nichž Havel prostřednictvím svého nenápadného alter ega odhaloval jazyk i mechanismy přizpůsobení se autoritářskému režimu. Hra, původně uváděná v soukromých bytech, proměňuje obyčejnou návštěvu v přesnou studii konformity, morálních kompromisů a zoufalé potřeby obhájit před druhými vlastní způsob života.
Havlův cit pro komický rytmus a politický podtext činí z Vernisáže hru, která je dodnes znepokojivě vtipná a překvapivě aktuální.
Autor: Václav Havel
Anglický překlad: Jan Novak
Režie: Edward Einhorn
Hrají: Craig Anderson, Bob Brader a Yvonne Roen
Kostýmy: Ramona Ponce
Inspice: Berit Johnson
Upozornění: Představení obsahuje částečnou nahotu.
Po představení bude následovat diskuse o Havlově divadelním odkazu a společné narozeninové setkání u guláše. Připravíme ho podle knihy Kančí na daňčím, která shromažďuje recepty spojené s Václavem Havlem.
Guláš patřil k Havlovým oblíbeným jídlům a připomíná ho také jako hostitele, který rád spojoval lidi u společného stolu. Kniha zachycuje i jeho pověstný „federální guláš“, připravovaný při politických jednáních na Hrádečku. Po divadle tak oslavíme i tuto civilní stránku jeho osobnosti: dobrým jídlem a rozhovory u jednoho stolu.
Představení uvádí Untitled Theater Company No. 61 ve spolupráci s Českým centrem New York a festivalem Rehearsal for Truth, který pořádají Vaclav Havel Center a Bohemian Benevolent & Literary Association.
