V Bohemian National Hall proběhne opět Evropská noc literatury: během večera, který bude moderovat Andrew Singer z Radia Trafika Europe, bude představeno 11 knih z deseti evropských zemí. Návštěvníci se mohou těšit na živé čtení a panelovou diskusi "Evropské regiony: vývoj literární kultury".
Evropská noc literatury se bude konat v pondělí 22. listopadu 2021 od 18 hod do 23:00 ve Velkém sále České národní budovy.
Vstup zdarma po předchozí registraci.
Registrace ZDE.*
Evropská noc literatury se bude opět konat po dvouleté předstávce (vloni proběhla online). Ve spolupráci deseti evropských zemí a sdružením evropských kulturních center EUNIC se v New York City bude opět konat tato úspěšná akce, která měla premiéru v roce 2017.
Během večera, který bude sestávat z živého čtení a panelové diskuse "Evropské regiony: vývoj literární kultury", se účastníci mohou seznámit se současnými díly evropských literatur. Večerem bude provázet Andrew Singer, šéfredaktor literárního rádia Trafika Europe.
Literární díla představí účastníci: Edoardo Ballerini (Itálie), Sean Gasper Bye (Polsko), Véronique Firkusny (Česká republika), Sándor Halmosi (Maďarsko), Alta Ifland (Rumunsko), Stefan Kutzenberger (Rakousko), Alek Popov (Bulharsko), Hugo dos Santos (Portugalsko), Elena Sokol (Česká republika), Megan Thomas (Polsko), Kirmen Uribe (Španělsko) a Katarina Vizina (Slovensko).
Hosté budou mít během večera možnost poslechnout si živé čtení a současně příležitost zapojit se do neformální diskuse s autory, překladateli či herci. Autoři vybrali úryvky ze svých děl, které by měly posloužit jako odrazový můstek pro následnou debatu mj. o tématech, která jsou pro jejich psaní významná.
Na večer jsou zváni všichni, kteří se zajímají o současnou evropskou literaturu a její role média myšlenkové výměny v rychle se měnícím globalizovaném světě.
Evropská noc literatury je projekt organizovaný Českým centrem New York ve spolupráci se sdružením evropských národních kulturních center EUNIC. Jedná se o jeden z jeho největších projektů v New Yorku. Jde o jedinečnou příležitost, během níž budou představeni v rámci živého čtení současní evropští autoři. Cílem projektu je zvýšit zájem veřejnosti o současnou evropskou literaturu a upozornit na její významné představitele. Smyslem je také zdůraznit význam literárního překladu.
Miroslav Konvalina, viceprezident EUNIC a ředitel Českého centra New York, o ELN:
„Považuji za čest, že se Evropská noc literatury vrací do České národní budovy na Manhattanu. Historický Velký sál poslouží jako místo konání této skvělé události, která nabídne čtení samotnými autory, překladateli a herci a která bude současně příležitostí pro diskusi o významu současného literárniího překladu v různých částech Evropy. Jsem rád, že se akce účastní tolik členů EUNICu.“
* Vstup do budovy je jen pro plně očkované návštěvníky, podle pravidel města New York. Návštěvníci musí nosit během pobytu v budově masku přes nos a ústa, pokud zrovna nejí či nepijí. Registrace nezaručuje vstup. Kapacita bude omezena a v průběhu večera bude vstup umožněn dalším návštěvníkům, pokud se uvolní místo.
Související blogové příspěvky
